Figuren und englische Synchronbesetzung
Die acht Gruppenmitglieder, das weitere Personal und alle 15 bestätigten englischen Sprecher, dazu die tatsächliche Reichweite der Vollvertonung.
Die offizielle Figurenseite teilt das Personal in zwei Gruppen.
Party Members, acht. Other Characters, die über dreißig Übrigen.
Der Publisher nannte 15 Figuren mit englischem Sprecher.
Die größte Änderung ist nicht die Größe des Personals, sondern die Stimme: Aus Kampfzeilen wurde ein vollständig vertontes Skript.
Die acht Gruppenmitglieder
| Figur | Englische Stimme | Rolle |
|---|---|---|
| Estelle Bright | Stephanie Sheh | Protagonistin, Junior-Bracer. Von der Beschützten zur Anführerin |
| Joshua Bright | Johnny Yong Bosch | Verlässt die Gruppe am Ende des Vorgängers. Er ist das Ziel |
| Scherazard Harvey | Michelle Ruff | Erfahrene Bracer, die Ältere der Gruppe |
| Olivier Lenheim | Matthew Mercer | Selbsternannter Wanderminister, theatralisch überzeichnet |
| Kloe Rinz | Cristina Vee | Von der königlichen Akademie, sanft im Wesen |
| Agate Crosner | Ben Pronsky | Bracer mit schwerer Klinge, direkt |
| Tita Russell | Brianna Knickerbocker | Junge Technikerin, bedient eine Orbal-Kanone |
| Zin Vathek | Vic Chao | Bracer aus Calvard |
Die weiteren genannten Figuren
Die verbleibenden sieben aus der Ankündigung:
| Figur | Englische Stimme | Position in der Handlung |
|---|---|---|
| Anelace Elfead | Cassandra Lee Morris | Bracer, trainiert im Prolog mit Estelle |
| Kevin Graham | Ray Chase | Neu eingeführter Priester, trägt Fäden für spätere Teile |
| Mueller Vander | Patrick Seitz | Oliviers Partner, der ihn seit Jahren erträgt |
| Julia Schwarz | Gabriella Certo | Mit der königlichen Armee verbunden |
| Leonhardt | Stephen Fu | Vollstrecker von Ouroboros |
| Georg Weissmann | Liam O’Brien | Stratege auf Seiten von Ouroboros |
| Renne | Courtney Lin | Rätselhaftes Mädchen, einer der Schlüssel der Handlung |
Auf Seiten von Ouroboros gibt es außerdem Campanella, Bleublanc, Walter und Luciola. Keiner der vier steht in der veröffentlichten Liste der 15 Namen.
Für das politische und militärische Umfeld gilt dasselbe: Cassius Bright, General Morgan, Oberstleutnant Cid, Königin Alicia, Herzog Dunan und weitere haben keinen angekündigten Sprecher.
Die offizielle Other Characters-Liste umfasst außerdem Josette, Kyle, Don, Phillip, Aina, Jean, Kilika, Elnan, Kurt, Carna, Grant, Nial, Dorothy, Bürgermeisterin Maybell, Lila, Direktor Collins, Professor Russell und Wartungsleiter Gustav.
Eine widersprüchliche Einordnung
Renne steht auf der offiziellen Figurenseite unter Other Characters, wird in der Publisher-Ankündigung aber unter den neuen englischen Sprechern geführt.
Die beiden Quellen ordnen sie unterschiedlich ein. Diese Seite gibt jede Quelle in ihren eigenen Begriffen wieder, statt eine Version zu erzwingen.
Wie weit die Vertonung reicht
Das Original Trails in the Sky SC hatte nur Kampfstimmen.
Das Remake ergänzt eine vollständige Vertonung der Handlung auf Englisch und Japanisch. Die Formulierung des Publishers lautet full English and Japanese voice acting.
RPGFan hob Estelle mit Stephanie Sheh hervor, die die emotionale Bandbreite der Figur trage.
Vollständig ist es aber nicht. RPGFan und der Test von Slam Zany nennen beide Gespräche, in denen ein Satz vertont ist und der nächste nicht. Slam Zany sagt, das habe ihn stärker gestört als erwartet.
Hinweise zur Gruppenzusammenstellung
Die Gruppe rotiert mit der Handlung. Scherazard, Olivier, Kloe, Agate, Tita und Zin stoßen zu verschiedenen Zeitpunkten dazu.
IGN nennt mehrere Crafts, deren Wirkung sich in dieser Fassung geändert hat:
| Figur | Craft | Wirkung |
|---|---|---|
| Agate | Draguna Blast | Verursacht Impede und unterbricht das Zaubern |
| Zin | True Heralding Fist | Verursacht Delay und schiebt Zeitachsenboni nach hinten |
| Kloe | Kämpfer | Senkte früher nur Angriff und Verteidigung; verursacht nun Zusatzschaden von der Seite |
Eine allgemeine Regel zählt ebenfalls: Alle offensiven S-Crafts tragen den Effekt Steal Bonus. Jede Figur kann also Zeitachsenboni stehlen.
Zusammenstellung heißt, Schaden, Unterbrechung und Zeitachsenkontrolle gleichzeitig abzuwägen. Details stehen in der Übersicht zum Kampfsystem.
Figuren ohne Spoiler nachschlagen
Die offizielle Seite hat zwei Abschnitte: Party Members und Other Characters. Die Listen zeigen nur Namen und Porträts.
Handlungsbeschreibungen stehen auf den einzelnen Figurenseiten. Bleiben Sie auf den Listen, wenn Sie Spoiler vermeiden wollen.
Was nicht veröffentlicht wurde
Sprecher außerhalb der Liste der 15 Namen sind nicht veröffentlicht. Diese Seite lässt sie leer.
Eine offizielle Aufstellung, welche Figur in welchem Kapitel verfügbar ist, gibt es nicht. Diese Seite behauptet sie nicht.
Auch Kampfrollen wie Tank, Heiler oder Schaden stehen nicht auf den Seiten. Die Rollen in der Tabelle sind erzählerisch, nicht statistisch.