Release, Editionen und Kauf

Was das Remake gegenüber dem SC von 2006 ändert

Der Vergleich mit dem Original von 2006: 3D-Optik, hybrider Kampf, vollständige Vertonung und das, was bewusst unverändert blieb.

17.9.2026 Trails in the Sky 2nd Chapter Wiki, Redaktion Zuletzt aktualisiert: 17.9.2026
Was das Remake gegenüber dem SC von 2006 ändert video
Offizieller Remake-Screenshot: grünhaariger Mann im weiß-roten Mantel in einer Orbal-Anlage, mit dem Craft-Namen Sacred Trust
Nihon Falcom / GungHo Online Entertainment America (Steam-Shop)

Es ist ein vollständiges Remake, kein Port.

Das Original ist The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC von 2006. Entwickelt von Nihon Falcom, im Westen veröffentlicht von GungHo Online Entertainment America.

Der Publisher schreibt full remake, die offizielle Website modern reimagining.

Anders gesagt: dieselbe Geschichte, komplett neue Präsentation.

Was sich geändert hat

ElementOriginal SC (2006)2nd Chapter
Optik2D-Porträts und Sprites von oben3D-Figuren und -Umgebungen, animierte Szenen
KampfNur rundenbasiertQuick Battle in Echtzeit plus rundenbasierter Command Battle
KampfressourceKeineBrave Points, dazu Brave Order, Brave Rush und Brave Chain
GegnermechanikNormales Rage BoostEnforcer Boost, nur für Ouroboros-Vollstrecker
VertonungNur KampfzeilenVollständige Vertonung der Handlung auf Englisch und Japanisch
MusikOriginalarrangementsNeu aufgenommene Arrangements
BewegungKeine SchnellreiseSchnellreise ergänzt
NebenaktivitätenAngeln war ein TastendruckAngeln wird ein Einhol-Minispiel; dazu Poker, Kochen und Viewer Mode
Reihenfolge der RegionenDie des OriginalsDieselben Regionen in anderer Reihenfolge

Die zentrale Änderung: Der Kampf ist nicht mehr rein rundenbasiert, sondern hybrid.

Das ist zugleich der umstrittenste Punkt. Der Test von IGN schreibt klar, dass Puristen der Reihe das nicht mögen könnten.

Was bewusst erhalten blieb

Ein Remake heißt nicht, alles wegzuwerfen. Drei Bereiche wurden nicht angerührt, und das bestätigen Publisher wie Tester.

Erstens: Kapitelstruktur und Nebenaufgaben.

IGN formuliert, das Spiel sei in Handlungsstruktur und Nebenaufgaben fast eine 1:1-Nachbildung.

Geändert hat sich die Erzählweise, nicht das Geschehen. Es wurde nichts nur um der Neuheit willen ergänzt.

Zweitens: das Quarzsystem des Orbment.

Hier wird es kontraintuitiv. Das Remake übernimmt das Kampfgerüst späterer Trails-Teile, bleibt bei den Builds aber altmodisch.

IGN stellt fest: keine der buildsprengenden Optionen aus Cold Steel und keine der vielen passiven Shard-Fähigkeiten aus Daybreak.

Wo der Quarz sitzt, entscheidet über die verfügbaren Zauber. Die Slotregeln sind deutlich strenger als die vier austauschbaren Linien in Daybreak.

Magische Figuren erreichen höhere Zauber, physische nehmen einen anderen Weg. IGN nennt das „eher klassische Rollenspiel-Klassenteilung”.

Wer von einem modernen Trails kommt, findet es anfangs dünn.

Drittens: Handlung und Figurenentwicklung.

Neue Präsentation, gleicher Inhalt. Entwicklung, Wendepunkte und Ende stammen aus dem Original.

Kann man hier einsteigen?

Ja. Es kostet etwas.

Das Urteil von RPGFan: Es ist eine direkte Fortsetzung, und das 1st Chapter sollte dringend vorher gespielt sein.

Die Rettung ist die Zusammenfassung am Anfang. RPGFan merkt außerdem an, dass sie weit weniger einschüchternd ist, als die ganze Trails-Reihe aufzuholen.

Der Preis ist emotionales Gewicht. IGN und GamingBolt stellen beide fest, dass der Faden um Estelle und Joshua ohne das Vorgängerspiel deutlich leichter wirkt.

Die offizielle Website startet mit einer Spoilerwarnung und schickt Neueinsteiger zur kostenlosen Demo des 1st Chapter. Der Publisher sieht es wie die Tester.

Was Wiedereinsteiger bekommen

Es ist keine Fleißarbeit.

RPGFan erzählt, dass sich beim erneuten Spielen Handlungsfäden zusammenfügten, die beim ersten Mal nicht lesbar waren: der Name der Firma Reinford, die Verweise auf die politische Lage Crossbells an dieser Stelle.

IGN sagt, die 3D-Inszenierung und die Vertonung geben den Wendepunkten mehr Gewicht. Manche Szenen waren mit Sprites von oben schlicht nicht spielbar.

Wo die neuen Nebenaktivitäten liegen

  • Angeln: Taste halten und mit dem Stick einholen. Angelstellen zeigen, welche Fische vorhanden sind.
  • Poker und Glücksspiel: in der Region Ruan verfügbar.
  • Kochen: Rezepte sammeln.
  • Viewer Mode: Fotomodus vom Titelbildschirm aus, mit Kulissen, Posen und Kostümen. Nicht in der Demo.
  • Schnellreise: freischalten und zwischen besuchten Regionen springen.

Wie der Kampf praktisch funktioniert, steht in der Übersicht zum Kampfsystem.

Ein Vorbehalt

Die „1:1-Nachbildung” ist IGNS Beschreibung nach dem Spielen, keine Aussage des Publishers.

Ob das Remake die Originaltitel von Kapitel 2 bis zum Finale beibehält, steht in keiner offiziellen Liste. Diese Seite behauptet es auch nicht Kapitel für Kapitel. Bestätigt ist nur, dass Prolog und Kapitel 1 umbenannt wurden.

Remake Vergleich mit dem Original 3D Vertonung hybrider Kampf

Verwandte Seiten